AISubs v3.7
Hello, everyone! We are Cyber Japan Dancers!
I'm Haruka! I'm Hara-chan!
Today, we've come outside!
Today's plan is to go sightseeing in a touring car!
I've always wanted to do it!
Last time, I did a plan of riding a motorcycle in a circuit.
Today, I'm going to ride a touring car for the first time!
I've invited my touring partner, Hara-chan!
Ta-dah!
Hara-chan, you've got a driver's license, haven't you?
Yes, I have.
It's been four or five years since I've ridden a touring car.
I'm a beginner among beginners.
I'll do my best and keep up with you!
Keep up with me!
I haven't ridden a touring car recently, either.
I'm a little nervous.
Today, we're shooting this video in early April.
In Satte City, Saitama Prefecture, there is a place called "Satte Gongen-do Sakura Tsutsumi".
It's ranked fifth in Japan and first in Saitama Prefecture.
It's going to be a lot of fun!
I'm going to talk with Hara-chan for about 40 to 50 minutes.
I'm going to ride a motorcycle I rented this time.
I'm going to ride a Ninja 250.
Let's go!
I'm going to talk a lot!
I'm going to run!
I'm going to start up the engine.
This is not good.
This is great!
We have only run 20 km so far, but we have finally started.
Are you feeling good, Hara-chan?
I am feeling great!
For a beginner like me, running is the most fun.
The moment I saw the stop sign, my heart started racing.
Yay!
This is great!
Wow! It's a straight line!
Straight line! Straight line is great!
This is great!
I think straight line is more enjoyable in summer.
I think so, too.
I used to dream of riding a bike in a bikini.
Me, too!
That's a great idea!
I really want to do a bikini bike project.
I want to do it, too!
But I think people who ride bikes without skin will be angry.
It's dangerous, isn't it?
I wanted to do a bike project before, but it was canceled.
Is that so?
It's your first bike project.
I'm happy to be with you today.
I'm happy, too!
I didn't know you could ride a bike.
Haruka is a small girl, isn't she?
Is she riding a bike?
It's a huge gap!
No way!
But I was surprised at first.
Some fans asked me if I had a driver's license.
It's a huge gap!
I'm so happy.
But now I have an official YouTube channel thanks to my driver's license.
Thanks to that, I can deliver my videos to my fans now.
My fans watch my videos.
It's been a year since I started riding a bike, hasn't it?
But it's really been a year.
Oh, that's right. It's been a year.
It's been a year since I started riding a bike, hasn't it?
There are a lot of bad things about COVID-19.
But I'm glad I can meet my fans who I haven't seen for a long time.
It's all thanks to COVID-19, isn't it?
Thanks to COVID-19, I can't meet my fans who I haven't seen for a long time.
And there are more restrictions now.
But now I can communicate with my fans who I haven't seen for a long time.
Hey, me too!
I'm getting used to it.
Is there anyone riding a motorcycle around you?
My dad.
My dad goes to work on a motorcycle both in winter and in summer.
I've never been on a touring with my dad.
I'd like to go on a touring with you this summer.
Do you have a motorcycle?
No, I don't have one now.
I see.
But my brother has a motorcycle.
I see. Does your brother also ride a motorcycle?
Yes, my brother rides a motorcycle except for my mom.
I see.
The influence of your family is also great.
Yes, it is.
I don't have the courage to go on a touring alone in private yet.
I feel lonely.
I'd like to say goodbye to you.
I feel good.
Oh, no! We've arrived!
Good morning!
It's over there!
It's beautiful!
Oh, wait a minute! We've really arrived!
Wow! It's great!
Let's go see the cherry blossoms!
How is it? The cherry blossoms are in full bloom!
It's the best!
It's in full bloom!
We have arrived!
It's really amazing!
Oh, but it's already raining cherry blossoms!
It was raining yesterday, so I thought I wouldn't be able to see the cherry blossoms, but I was able to see them all this year!
It's the best!
Wow!
In Tokyo, it's hard to see the cherry blossoms in the park!
There are cherry blossoms along the road!
It's amazing!
But it's beautiful that it's in full bloom!
The cherry blossoms are in full bloom!
It's really in full bloom!
It's amazing!
It's really amazing!
What is it?
It's something you see a lot!
It's over here!
It's a cherry tree carpet!
I'm happy!
Let's go!
There are a lot of yellow flowers in bloom!
What kind of flower is it?
It's a cherry blossom! It's so beautiful!
It's cherry blossoms in bloom, so it's even more beautiful.
Let's go to the dog's place.
Hello, doggy!
Oh, you're so cute!
Can I pet you?
Thank you!
Hello!
Can I pet you?
You're so cute!
Hello!
Oh my gosh! I'm so happy!
Thank you!
Have a nice holiday!
Look!
You're so cute!
Thank you!
Have a nice holiday!
Thank you! See you!
Wow, it's beautiful!
This is amazing!
Wow!
There are a lot of cherry blossoms and cherry blossoms in bloom.
It's so cute!
I feel like I'm in Daisongen.
It's really sunny and I can wear only one shirt.
You can go anywhere now!
Yeah!
I want to eat something.
I'm going to eat something!
The weather is also warm.
It's nice!
You can feel it not only in autumn and winter, but also in summer.
You can feel it only in spring.
That's right!
Spring in Japan is wonderful!
The cherry blossoms on the stairs are so cute!
They are everywhere!
The cherry blossoms on the stairs!
The cherry blossoms on the flower path!
That's right!
Everyone is welcoming me!
The road is really long!
It's not a horizontal line, but even if you look deeper, it's still cherry blossoms!
I wonder how far it is!
You can only see cherry blossoms!
This video, we came to Sattegongendo Cherry Blossom Envelopment in Saitama Prefecture, how was it?
How was it, Haruka-chan?
I was very anxious at first, but Haruka-san was there, and it helped me a lot emotionally!
I'm getting used to it!
I'm getting used to it, and I thought it would be fun to go on a tour with someone!
Thank you very much!
Bye bye!